The following information is NOT printed on this postcard:
Lotería is a Latin American game of chance, similar to Bingo, but using images on a deck of cards instead of plain numbers on ping pong balls. Every image has a name and an assigned number, but the number is usually ignored. Each player has at least one tabla, a board with a randomly created 4 x 4 grid of pictures with their corresponding name and number. Each player choose what tabla they want to play with, from a variety of previously created tablas. Each one presents a different selection of images.
Lotería is the Spanish word for lottery. The deck is composed of a set of 54 different images, each one in a card. To start the game, the caller randomly selects a card from the deck and announces it to the players by its name, sometimes using a riddle or humorous patter instead of reading the card name. The players with a matching pictogram on their board mark it off with a chip or other kind of marker (many Mexican families traditionally use small rocks, crown corks or pinto beans as markers). The first player with four chips in a horizontal, vertical or diagonal row, squared pattern,any other previously specified pattern, or fills the tabla first shouts ¡Lotería! or ¡Buena! and is the winner.
The origin of lottery can be traced far back in history. The Lotería game originated in Italy in the 15th century and was brought to New Spain (Mexico) in 1769. In the beginning Lotería was a hobby of the upper classes, but eventually it became a tradition at Mexican fairs.
Each card has an associated riddle, for instance: 2 El diablito (The Little Devil)
Pórtate bien cuatito, si no te lleva el coloradito.
Behave yourself so that the little red one doesn't carry you off.